Rahul Markovits

Rahul Markovits est maître de conférences habilité à diriger des recherches en histoire moderne. Son premier livre, Civiliser l’Europe. Politiques du théâtre français au XVIIIe siècle (Paris, Fayard, 2014) portait sur la circulation des comédiens français dans l’Europe des Lumières.

C’est aussi la mobilité, celle d’Ahmad Khan, un voyageur indien se rendant à Londres depuis Bombay et passé par l’empire ottoman et la France révolutionnaire, qui a fait l’objet de son deuxième livre (A Passage to Europe. The Global Politics of Mobility in the Age of Revolutions, Ranikhet, Permanent Black, 2023). Une traduction française paraîtra aux éditions PUF en 2026.

Dans la continuité de cet ouvrage, qui place au coeur de sa réflexion les enjeux linguistiques et les opérations de traduction, son projet actuel, porte sur l’histoire des drogmans au XVIIIe siècle, appréhendée dans un double cadre européen et euro-indien et, plus généralement, sur l’histoire du contact des langues à l’époque moderne.

*

Rahul Markovits is Associate Professor (maître de conférences) in early modern history at the École normale supérieure.

His work focuses on the circulation of people, texts, objects and cultural products on a transnational scale during the long 18^th century.

His PhD dissertation was awarded the 2012 Baluze prize in local European history. It was published under the title Civiliser l’Europe. Politiques du théâtre français au XVIII^e siècle (Paris, Fayard, 2014). The book won the 2016 Walker Cowen Memorial Prize and was translated into English for University of Virginia Press. By examining the presence of French companies of actors in a wide set of courts and cities throughout Europe (Geneva, Brussels, Vienna, Turin, Parma, Stockholm, Mainz), this work uncovers the complex mechanisms underpinning the dissemination of French culture during the long 18^th century (including the revolutionary and Napoleonic periods), thus challenging the traditional Europe française thesis. Among the topics discussed are transnational labour history, early-modern court culture and republicanism, soft power and cultural imperialism.

Thèmes de recherche :

Histoires connectées Europe - Asie (XVIII^e siècle)

Histoire des contacts linguistiques

Histoire des mobilités

Histoire de l’âge des révolutions

Histoire et littérature

Historiographie