Latin médiéval et renaissant pour les historiens

, par Theis Valérie

Benoît Grévin (CNRS-CRH) et Clémence Revest (CNRS-centre Roland Mousnier) 

S1et S2, 5 ECTS PAR SEMESTRE

 

Le séminaire de latin médiéval et renaissant pour historiens propose une formation à la traduction-commentaire de textes en deux cycles semestriels à suivre ensemble ou séparément. La combinaison entre des textes de style médiéval et humaniste permet d’envisager deux facettes de l’art d’écrire en latin avant 1500. Le séminaire est ouvert à tous les étudiants ou chercheurs disposant d’un niveau de latin intermédiaire ou avancé 

Sous-cycle 1 (automne 2019, 10 séances) : De l’écriture du pouvoir aux écritures du soi, la correspondance de Dante Alighieri et la crise de l’Italie médiévale 

La correspondance de Dante Alighieri est l’occasion d’aborder l’œuvre du poète et penseur d’une manière originale. Les treize lettres conservées sont composées selon les méthodes de son temps (ars dictaminis), il y prête parfois sa voix à des acteurs de l’histoire, notamment féminins. Ces textes reflètent par ailleurs son engagement social (réseaux de protection) et politique (soutien à l’empereur Henri VII, méditation sur la crise politique de Florence et du nord de l’Italie) à un moment crucial de l’histoire italienne et européenne. 

Sous-cycle 2 (hiver-printemps 2020, 10 séances à partir du 24 janvier 2020) : Humanisme(s) et cité(s) au Quattrocento : les réécritures de l’État 

L’étude d’une série de textes représentatifs de la pensée politique humaniste dans l’Italie du XVe siècle sera l’occasion d’en resituer la pluralité et les évolutions dans une mosaïque de cités alors soumise à de fortes tensions et recompositions. Il s’agira d’observer les parcours parfois concurrents d’une aventure intellectuelle visant à penser les réagencements des États, entre crise de la cité républicaine, affirmation des pouvoirs monarchiques et essor des entités politiques régionales, entre idéal de l’antique libertas et imaginaire impérial. 

Contact benoit.grevin@orange.fr

 

ENS SALLE D’HISTOIRE

VENDREDI 14H-16H

PREMIÈRE SÉANCE 27 SEPTEMBRE